Я нашла трубчатую лисичку!

- Ты не различаешь грибы?! 

- Ну, не различаю!

Их нельзя собирать, 

если не знаешь, ядовитые они или нет! 

Если не можешь отличить съедобные грибы от несъедобных грибов, 

то вся семья может отравиться.

С этого все началось! 

С разговора за кофейным столиком

на рабочем месте. 

Через пятнадцать минут 

я решила: 

Я хочу выучить трубчатую лисичку!

На выходных 

я не успела в лес,

или на самом деле не смогла 

кроме того наши особенные дети. 

Не очень подходящая компания для похода за грибами.

Но сегодня 

после прочтения 

письменных работ учащихся

я решила пойти за грибами в лес, 

который хорошо знаю. 

К счастью я рассказала о своем плане  моему коллеге,

и он показал хорошее место на карте. 

Как благородно! 

Отлично!

Я широко улыбаюсь, 

навстречу солнцу. 

Не буду показывать вам карту. 

Это тайна!

Но наверно кто-то узнает места, 

где я хожу.

Какой красивый осенний день,

но очень холодно!

У меня мерзнут руки.

К счастью у куртки есть капюшон.

Сейчас я на правильном месте.

Я иду очень медленно 

и всматриваюсь в мох под ногами, 

нет ни одного гриба...

Первый гриб,
но это не трубчатая лисичка.

Ну, хотя бы сфотографирую эту бородатую ветку.
Буря её отломила.
Подойдет на тот случай,
если я совсем ничего не найду.

Ура!!! 

Нашла!

Нелегко найти их.

Ножка - жёлтая.
"Воронкообразная" шляпка.
Я нашла!
У меня такое чувство,
что я выиграла в лотерею!

Надо запомнить это место!
Через год ещё раз приду сюда!

 На пути домой ненадолго захожу на работу.
С радостью показываю мои грибы
и узнаю что они съедобные.

У меня руки совсем холодные.
Эти перчатки я связала 20 лет назад,
но они всегда на неправильном месте.
Они редко мне нужны,
но я всегда забываю их дома.

Мои первые грибы!
Я так воодушевлена!

 Теперь будем готовить.
Один коллега проинструктировал меня в пятницу.

Сначала обжариваем грибы до тех пор,
пока жидкость не выпарится.

Потом добавляем лук и (сливочное) масло.

Затем сливки и чуть-чуть соли и перца.

 Я конечно не профессиональный повар, но это не страшно!

Эту грибную поджарку я хотела бы приготовить в лесу,
в уютном месте на костре.
Но сегодня это невозможно.

Потом кладем грибную поджарку на хлеб.

Или с картофельным пюре.

Очень вкусно! 

И все чуствуют себя хорошо,
так что грибы не были ядовитые.

НО САМОЕ ГЛАВНОЕ, 

я сама собирала грибы!!!

Спасибо коллеги!

Культурная прогулка по Эхтяри

Отлично, Культурный маршрут по Эхтяри готов!

Год назад я слышала что готовят 

такой маршрут, который представляет 

старые, важные и красивые здания и места в городе Эхтяри.

В итоге получился замечательный маршрут!

Пошли смотреть!

Сначала в Пирканлинну (кинотеатр и библиотека).
Адрес -  Lukiontie 1, Ähtäri.

Возьмём карту маршрута из нового ящика.

Хорошо, что она такая маленькая!
Но мне нужны очки...
Текст по-фински и по-английски не очень ясно видно.
А я уже не молодая.

Проидём через двор школы (Yhteiskoulu) 

до рвов со времен войны и 

художественного центра Пирканпохья.

На вокзале можно зайти в кафе.
По-моему, это здание - самое красивое в Эхтяри.
Цвет здания, точно такой же, как у вокзала в городе Оулу.

После крутого подъёма дороги Koulutie
дойдём быстро до дороги Puistotie.
Её называют ещё аллея дубинок
потому что на этой дороге раньше жили два полицейских.
Дома здесь построены
после Второй мировой войны.

 Сейчас придём на церковную дорогу
где находится старый центр города Эхтяри.

Памятник зимней войне

У него много энергии!
Но он уже немного устал.
Слишком много культуры, думает он,
но мама с подругой хотят продолжать маршрут.
К счастью у нас есть с собой нектарины и сладости.

Мы идем по дороге Alkulantie, 

На старую главную улицу города. 

 Этот район официально классифирован как
охраняемый государством памятник культуры. 

Это не удивительно...

Оллинкулма (с 1865 года)
Сначала дом городского врача,
потом детский сад,
теперь частный дом.

Алкула
Бывшее здание аптеки, почты и банка.
Теперь частный дом.

Текст в старинном стиле.

Дом капитана Тёттермана с 1920 года.

Миммиля
Бывшее здание банка, школы и общежития для учащихся.

Кунтала (с 1870-ого века)
Сначала здесь проводили муниципальные собрания.
Потом здесь были
магазин, библиотека и детская и женская консультация.

Кошка смотрит и думает, что они здесь делают??

Старая ризница

Памятник в честь гражданской войны
на Маленьком старом кладбище

Представительный дом аптекаря слева
и амбар справа.

Братские могилы после войны 1939-1940 и  войны1941-1944

Ой, как далеко они проплыли на церковной лодке.
Почти 30 километров.

Красивая церковная лодка (с 1875-ого года)

Часовня (1963)
Архитектор Тоуко Саари

Церковь Эхтяри

Эта  уже четвёртая по счету церковь.
Она была восставновлена в 1937 году.
До этого  в 1935-ом году в церковь ударила молния.

Это был красивый вечер,
и у нас красивый город.

Пора идти домой. Дети уже устали. 

Мне очень понравился этот культурный маршрут.

Большое спасибо всем за проделанную работу!

Киеринниеми - тропа в лесу в Эхтяри

Первое мая 2015 

в Эхтяри в Финляндии

Мой муж говорит утром: 

"Тебе есть чем заняться с Вассу 

(наш старший сын. инвалид и очень "активный" молодой человек)

в пять часов?"

Понятно! 

Сегодня начинается Чемпионат мира по хоккею. 

И будет играть команда Финляндии.

Договорились.

Меня не так сильно интересует этот вид спорта.

Только финальные матчи.

Что будем делать?!

У нас есть два часа. Куда?

в КИЕРИННИЕМИ! Отличная идея.

Адрес - Karhunkierros 229, Ähtäri

Тропа начинается в кемпинге Ähtäri Zoo

Тропа длиной почти три километра

Весна!

Пошли!
Здесь мостки через топкие места.

На этом холме росла сосна конкорта,
но в 2001 году была буря. 
Обычно после шторма леса очищают,
но здесь хотели оставить пример о ущербе.

Направо

Сухостой

Тропинка отмечена
красной краской

Рвы со времен войны

Красивые цвета

Сильный ветер сегодня.

И ещё лежит снег,
но не так много как в Соткамо.

Красиво в лесу!

Здесь лучше чем у телевизора.

С Первым Мая!

Уже на южном берегу Киеринниеми.

Этот сухостой мы уже видели
в начале маршрута.

И всё. У паркинга. Сейчас домой!

Дома. 

Идет третий период. 

США ведут в счете. 

И у зрителей болит голова.

В лесу лучше!